Географічна відстань між Японією та Швецією велика, але ми стикаємося з подібними загрозами та викликами. Близькість до Росії, питання оборони та торгівлі та наше спільне прагнення до світового порядку, заснованого на правилах, зміцнюють зв’язки. Є вагомі причини для розширення співпраці, пишуть міністри оборони Мінору Кіхара та Пол Йонсон (М).
Безпека в євроатлантичному та індо-тихоокеанському регіонах стає все більш взаємопов’язаною. Як країни, орієнтовані на торгівлю та інновації, Японію та Швецію об’єднує їхня відданість безпеці, стабільності та миру. Коли ми зустрінемося сьогодні в Стокгольмі, ми маємо намір і далі розвивати співпрацю в таких сферах, як обороноздатність, оборонні інновації та оборонні технології, а також аналіз оборонної політики.
Відносини у сфері оборонної політики між Швецією та Японією необхідно поглибити, оскільки виклики безпеці, з якими ми стикаємося, є транскордонними, взаємопов’язаними та швидко розвиваються. Міжнародна система характеризується зростанням конкуренції та посиленням суперництва між великими державами. Виклики та загрози нашим спільним інтересам зростають.
Коли безпечні морські торговельні шляхи та свобода судноплавства знаходяться під загрозою, ми повинні захищати та підтримувати вільні та відкриті моря за межами наших відповідних регіонів. Будь-які спроби силою змінити статус-кво у Східному та Південно-Китайському морях є неприйнятними. Країни повинні продемонструвати дотримання норм міжнародного права, включаючи морське право та правила безпеки на морі, щоб забезпечити мирне вирішення суперечок і зниження напруженості в Індійсько-Тихоокеанському регіоні.
Агресійна війна Росії проти України є не лише руйнівною для України та українського народу, але й прямою загрозою Європі та серйозним викликом безпеці Індійсько-Тихоокеанського регіону. Підтримувати Україну стільки, скільки це необхідно, це і правильно, і мудро – це інвестиція як у безпеку України, так і в нашу власну.
Нещодавно Японія стала першою країною в Азії, яка підписала двосторонню угоду про співробітництво в галузі безпеки з Україною. Швеція непохитно підтримує Україну, надає велику кількість оборонного обладнання та має багаторічний план військової підтримки. Ми глибоко критикуємо військову співпрацю між Росією та Північною Кореєю та продовжуємо закликати Китай утримуватися від надання будь-якої форми підтримки агресії Росії.
Широкомасштабна війна в Європі довгий час вважалася малоймовірною, але тепер вона стала реальністю через загарбницьку війну Росії проти України. Ми обидва повторювали, що «сьогоднішня Україна може бути завтра Східною Азією». Виклики, з якими ми стикаємося, демонструють необхідність зосередитися насамперед на безпеці наших відповідних територій. Водночас тісніша оборонна співпраця між регіонами сприяє просуванню наших спільних оборонних інтересів.
Швеція та Японія вже вжили заходів для посилення партнерства у сфері безпеки та оборони. У грудні 2022 року було підписано рамкову угоду про розширене співробітництво у сфері військової техніки, а двосторонній оборонний діалог розширено та поглиблено завдяки багаторівневим зустрічам. Сьогоднішня зустріч у Стокгольмі є другим двостороннім міністерським візитом за рік.
Швеція також активно підтримує тіснішу співпрацю Японії з НАТО. Прем’єр-міністр Японії відвідав цьогорічний саміт НАТО третій рік поспіль. Минулого року Японія та НАТО розробили програму спеціального партнерства, яка забезпечує основу для практичної співпраці. Цього року НАТО та індійсько-тихоокеанські країни-партнери (Японія, Австралія, Нова Зеландія та Південна Корея) розпочали декілька спільних флагманських проектів.
Уряд Швеції нещодавно прийняв орієнтацію оборонної політики щодо співпраці в Індійсько-Тихоокеанському регіоні. Він вказує на стратегічний напрямок участі Швеції та те, як ми можемо зробити внесок у сприяння безпеці та стабільності в регіоні. Посилена співпраця з близькими країнами-партнерами, такими як Японія, є центральною частиною.
Розширення діалогу з питань оборонної політики, співробітництво між збройними силами та співробітництво у сфері оборонних інновацій і оборонних технологій є трьома ключовими напрямками стратегічного напрямку.
Космічні можливості мають вирішальне значення для безпеки та оборони та є пріоритетною сферою нашої співпраці.
Сьогодні ми маємо намір робити подальші кроки і рухати практичну співпрацю вперед. Оскільки технологічний розвиток прискорюється, нам потрібно сприяти та вдосконалювати потенціал для інновацій у сфері оборони. Існує також необхідність ініціювати партнерство в кількох сферах, таких як захист від гібридних загроз та інформаційної війни, а також у кіберсфері.
● Дії Росії призводять до викликів безпеці для обох наших країн. Це створює потребу в спільному аналізі російського оборонного потенціалу та оборонної політики, включаючи оборонне співробітництво Росії з Китаєм.
● Космічні можливості мають вирішальне значення для безпеки та оборони та є пріоритетною сферою нашої співпраці. Швеція нещодавно розробила стратегію оборони та безпеки для космосу та створює можливості для запуску на космічній базі Есрейндж. Ми хочемо вивчити можливості для нової співпраці в космічній сфері.
● Наші країни давно співпрацюють у підводній сфері. Ми досліджуватимемо можливості зміцнення потенціалу та співпраці в рамках цього.
● Відповідні збройні сили Швеції та Японії також обговорюватимуть розширення співпраці, коли це стосується, наприклад, навчання та розробки концепції.
У глобальному ландшафті, який постійно змінюється , де виклики та загрози перетинають регіональні кордони, країни-однодумці повинні працювати разом. Безпека в євроатлантичному та індо-тихоокеанському регіонах все більше взаємопов’язана.
Завдяки тіснішій співпраці в галузі оборони ми підвищуємо нашу стійкість і зміцнюємо мир. Ми також просуваємо спільні оборонні інтереси, беручи до уваги стримування та оборонні пріоритети обох країн. Наша спільна мета – сприяти безпеці, стабільності та зміцненню заснованого на правилах світового порядку.
https://www.dn.se/debatt/japan-och-sverige-behover-utoka-forsvarssamarbetet/