У вівторок Дитячу та юнацьку літературну премію Північної ради присудили ісландській письменниці та ілюстраторці Ран Флігенрінг за книжку-картинку Eldgos. «Історія вибухає силою, одночасно захоплюючи та стимулюючи наше захоплення екстремальними природними явищами», — пише журі.
Ісландська письменниця та ілюстраторка Ран Флігенрінг стала цьогорічним лауреатом Премії Північної ради з літератури для дітей та молоді за книжку-картинку Eldgos. Церемонія нагородження відбулася в Осло, Норвегія, у вівторок увечері у зв’язку зі щорічною сесією Північної ради, яка відбулася в норвезькому Стортингу цього тижня.
Елдгос («виверження вулкана») пропонує грайливий і жартівливий малюнок строкатої юрби туристів, які зустрічаються з вулканом, що прокидається. «Історія наповнена силою, захоплюючи та посилюючи наше захоплення екстремальними природними явищами. Але вона також торкається суперечливих емоцій, які виникають, коли земля руйнується, тече лава та з’являються нові гори, а також емоції, пов’язані з більш приземленими справами. наприклад, епідемія вошей або спостереження, як ваше навколишнє середовище наповнюється туристами», – пише журі.
Кімната для сміху і захоплення
Приз став несподіванкою для Flygenring. «Є так багато важливих і дивовижних книг на складні теми – про важкі речі, які трапляються з людьми, дітьми та тваринами. Моя книга не зовсім така. Хоча вона також стосується серйозних тем, вона характеризується багатьма моментами, серед яких ключовим є гумор. Тому я не думала, що буду стояти тут сьогодні ввечері, але я дуже пишаюся тим, що через мене віддається шана виверженням вулканів», – сказала вона під час церемонії нагородження.
«Я вважаю, що важливо мати місце для сміху і захоплення тому, що ми живемо на планеті, яка може раптово відкритися і вивергати вогонь і нові гори. Дякую за цей приз!»
Гумористичний поворот Ран Фляйгенрінг про зустріч маленької людини з горою, що дихає вогнем.
Важливе нагадування
На думку журі, «Елдгос» містить багаті та тонкі ілюстрації, які, на думку журі, захоплюють маленьких читачів. «Японські чорнила використовуються для чорного як смола вулканічного попелу, який супроводжується інтенсивно сяючою червоною лавою, колір якої відбивається в барвистому бігуні в коридорі. Поруч із цим барвистим видовищем бліді безбарвні люди виділяються як нагадування, що, як і туристи, ми всі тут просто гості», – пише журі та продовжує:
«Природа існує лише для того, щоб розважати нас, чи ми самі повинні взяти на себе більшу відповідальність за те, як ми з нею взаємодіємо? Eldgos дає надію, що ми можемо знайти спосіб жити в гармонії з природою».
Літературна премія Північної ради з дитячої та юнацької літератури була вручена вперше в 2013 році, і цього року їй виповнюється 10 років. Вона була створена через бажання міністрів культури Північних країн популяризувати та зміцнювати дитячу та молодіжну літературу в Північному регіоні.
Премія присуджується творам художньої літератури для дітей та молоді, які написані однією з скандинавських мов і відповідають високим літературним і художнім вимогам.
Цього року 14 номінованих книг з Ісландії, Фарерських островів, Гренландії, саамської мовної зони, Фінляндії, Аландських островів, Норвегії, Швеції та Данії. Дивіться все тут.
Сесія Північної Ради в Осло зібрала велику кількість парламентарів і міністрів Північної Європи. Порядок денний включав такі теми, як країни Північної Європи в НАТО, прискорення зеленого переходу та участь молоді в демократії.
https://www.highnorthnews.com/en/nordic-literature-prize-explosive-icelandic-picture-book